Viking 101 Жалоба Опубликовано 14 марта, 2011 ENGINEModel V990 NG Type 4-stroke V60 twin-cylinder, with 4 valves per cylinder, DOHC No. of cylinders 2 Total displacement 997.6 cu. cm наивняк все поймет ?! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Денис_ 179 Жалоба Опубликовано 14 марта, 2011 (изменено) Type 4-stroke V60 twin-cylinder, with 4 valves per cylinder, DOHCNo. of cylinders 2 а у меня клапанов per cylinder больше :lol: :blink: :blink: Изменено 14 марта, 2011 пользователем Duha Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
tral 11 Жалоба Опубликовано 14 марта, 2011 (изменено) все поймет ?! "наивняк" же не равно "тупица" ))) смысл был — сказать, что это литр ))) Изменено 14 марта, 2011 пользователем tral Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Oppozite 4 Жалоба Опубликовано 14 марта, 2011 Поздравляю! Отличный выбор ;) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Spirit 1 Жалоба Опубликовано 14 марта, 2011 поздравляйтен!!!! искренне за тебя рад ;) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
FOX 27 Жалоба Опубликовано 14 марта, 2011 поздравляю карбюратор, не?? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DD59 1056 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 Поздравляю! Хоть и не чоппер и не эндуро ;) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
LongerSnake 928 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 Зачётный аппарат!! поздравляю! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
tral 11 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 Спасибо, ребята ;) поздравляюкарбюратор, не?? инжектор Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
SiZE 1182 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 еще один из лимитчиков слез со скутера или ебрика! Да, Вадик, вы не один такой ;) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Гость Radoss Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 Зачетный пепелац, Поздравляю! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Makcimoff 46 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 (изменено) Литер это карашо, мои поздравления Изменено 15 марта, 2011 пользователем katapiler Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Энергетик 509 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 Это чё за слово? как переводица? Сейчас перевёл и сам не понял, к чему это слово? А всё потому, что не надо выдёргивать слова из контекста. ;) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Алексий 391 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 А всё потому, что не надо выдёргивать слова из контекста. Да оно и в контексте не переводица. Но по смыслу можно догадаться, что это типа ковыряться, колупаться или выцарапывать. ;) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Тень 1547 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 Да, Вадик, вы не один такой ;) ты не путай, я с пальмы слез, а не со скутера ))))))) зы: а чо, мне уже цвета пошили? ) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
SHERIFF 379 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 Молодец! От всей души поздравляю! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
CHEESE 21 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 Поздравляю!!! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Энергетик 509 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 Да оно и в контексте не переводица. Но по смыслу можно догадаться, что это типа ковыряться, колупаться или выцарапывать. ;) О чём это говорит? Что не надо слепо доверяться всяким автоматическим "переводчикам", если нет своих знаний. За это я и поплатился. Конечно, хотел "блеснуть" итальянским, типа "это вам не пальцем в пупе ковырять". P.S. Представляю того кто владеет итальянским. Прочитал и слегка охренел... О, навеяло! Уставший физик возвращается с работы на метро. В вагоне под потолком написано матерное слово из трёх букв. Физик автоматически начинает идентифицировать формулу: "Икс, игрек, и-краткая... Ничего не понимаю, х..ня какая-то..." Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Poddubnyy59 102 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 кто записывает на тест драйв? запишите меня... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Romыch 808 Жалоба Опубликовано 15 марта, 2011 кто записывает на тест драйв? запишите меня... Леха, он же блин.. двухколесный. :) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
tral 11 Жалоба Опубликовано 16 марта, 2011 Спасибо еще раз за поздравления :) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mikky 507 Жалоба Опубликовано 7 апреля, 2011 Поздравляю))) Моц зачетный, особенно его управляемость... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
